.RU

According to estimates, output (calculated taking account of seasonal adjustment) in export-oriented branches quickened by 1% in January 2005 compared to Dece



Исходный текст:

Ваш тестовый перевод:

According to estimates, output (calculated taking account of seasonal adjustment) in export-oriented branches quickened by 1.1% in January 2005 compared to December 2004, 1.5% in branches manufacturing goods both for export and the domestic market and 0.3% in industries oriented mainly to the domestic market. Estimates indicate that the biggest contribution to industrial production growth in January 2005 was made by machine-building, metalworking, fuel sector and food industry (in January 2003, it were non-ferrous and ferrous metallurgy and the fuel sector).

Year on year, the biggest increase in output (22.5%) was registered in machine-building and metalworking in January 2005. Output rose 13.0% in the building materials industry, 11.6% in the pulp-and-paper industry, 10.0% in the chemical and petrochemical industry, 8.2% in the fuel sector, 8.2% in the ferrous metallurgy and 7.0% in food industry. Compared to January 2004, there was a reduction of output in the electric-power industry (1.6%), non-ferrous metallurgy (2.5%) and light industry (3.0%) in January 2005.


Согласно подсчетам, сделанным с учетом сезонных особенностей, по сравнению с декабрем 2004-го года в январе 2005-го производство в отраслях, ориентированных на экспорт, возросло на 1,1%, в отраслях, ориентированных как на экспорт, так и на отечественный рынок, – на 1,5%, в отраслях, ориентированных преимущественно на отечественный рынок, – на 0,3%. Подсчеты показывают, что в январе 2005-го года наибольший вклад в развитие производства был сделан в сферах машиностроения, металлообработки, топливной и пищевой промышленности. (В январе 2003-го это были черная и цветная металлургия, топливная промышленность).

По сравнению с прошлым годом, в январе 2005-го наибольший рост (22,5%) наблюдался в отраслях машиностроения и металлообработки. Производство в отрасли строительных материалов возросло на 13,0%, в сферах химической и топливно-химической промышленности – на 10,0%, топливной промышленности – на 8,2%, черной металлургии – на 8,2%, пищевой промышленности – на 7,0%. По сравнению с январем 2004-го в январе 2005-го наблюдалось сокращение производства в сферах электроэнергетики (на 1,6%), цветной металлургии (на 2,5%) и легкой промышленности (на 3,0%).

8-voprosi-dlya-podgotovki-k-zachetu-ekzamenu-uchebno-metodicheskij-kompleks-specialnost-080401-tovarovedenie.html
8-voprosi-dlya-podgotovki-k-zachetu-uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-specialnosti-080801-prikladnaya-informatika.html
8-voprosi-kinoiskusstva-socialisticheskih-stran-sb-nauch-trudov-redkol-r-p-sobolev-n-m-sumenov-m-m-chernenko-otv-red-m-vniik-1981-154-s.html
8-vozrozhdenie-tradicij-ikonopisaniya-v-drevnej-stolice-sibiri-tobolske-pri-duhovnoj-seminarii.html
8-vtoroj-etap-administrativnoj-reformi-kak-prodolzhenie-i-razvitie-preobrazovanij-2003-2005-gg.html
8-ya-dam-tebe-svoe-odeyaniebozhe-obetovanie-v-odeyanii-n-a-akinina-kompyuternaya-verstka.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-specialnosti-080502-ekonomika-i-upravlenie-na-predpriyatii-torgovli-080111-marketing-stranica-6.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-dlya-studentov-i-i-2-kursa-specialnosti-270204-stroitelstvo-zheleznih-dorog-put-i-putevoe-hozyajstvos-ochnoj-formi-obucheniya-po-napravleniyu-270200.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/pravoohranitelnie-organi-pravoohranitelnaya-deyatelnost.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskoe-posobie-po-discipline-osnovi-menedzhmenta-yaroslavl-2008.html
  • holiday.bystrickaya.ru/metodichn-rekomendac-do-vikonannya-kursovogo-proektu-z-disciplni.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/knigotorgovie-katalogi-movolfa.html
  • shpora.bystrickaya.ru/zvedennya-vitrat-budvelnih-materalv-virobv-ta-konstrukcj-metodicheskie-rekomendacii-po-razrabotke-resursnih.html
  • abstract.bystrickaya.ru/2-ukraina-21-obespechennost-energiej-energeticheskij-sektor-rossii-ukraini-i-kazahstana-analiticheskij-obzor.html
  • esse.bystrickaya.ru/programma-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-goroda-krasnoyarska-do-2020-goda-krasnoyarsk-2010-stranica-4.html
  • crib.bystrickaya.ru/k-yung-psihologiya-i-religiya-fragmenti.html
  • pisat.bystrickaya.ru/tamozhennoe-deklarirovanie-i-kontrol.html
  • learn.bystrickaya.ru/glava-iv-metod-neposredstvennogo-nablyudeniya-v-a-kozmin-polevaya-etnografiya.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/rabota-scepleniya-vipusknoj-kvalifikacionnoj-raboti-ustrojstvo-rabota-neispravnosti-remont-scepleniya-avtomobilya-kamaz.html
  • pisat.bystrickaya.ru/stanca-v-prodolzhenie-nauki-religii-i-filosofii.html
  • predmet.bystrickaya.ru/shumovoe-vozdejstvie-aeroporta-na-detej.html
  • predmet.bystrickaya.ru/serdce-istini-sh-a-amonashvili-vera-i-lyubov.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-27-recenzenti-doktor-pedagogicheskih-nauk-dejstvitelnij-chlen-rao-professor-g-n-volkov-doktor-pedagogicheskih.html
  • letter.bystrickaya.ru/oborudovanie-i-avtomatizaciya-pererabativayushih-proizvodstv-separator-slivkootdelitel-osn-s.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/razvitie-transportnogo-sektora-v-ekonomike-are.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/komitet-po-voprosam-obrazovaniya-komitet-po-fizkulture-sportu-i-molodyozhnoj-politike-upravlenie-kulturi.html
  • testyi.bystrickaya.ru/administracii-gorodskogo-okruga-gorod-voronezh.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-poslevuzovskogo-professionalnogo-obrazovaniya-smezhnoj-disciplini-infekcionnie-bolezni-imeyushie-proyavleniya-v-polosti-rta.html
  • institut.bystrickaya.ru/strategiya-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-permskogo-kraya-sostoyanie-i-perspektivi.html
  • spur.bystrickaya.ru/materiali-1998-goda-m-vgorbanevskij-yu-nkaraulov-v-mshaklein-ne-govori-shershavim-yazikom.html
  • thesis.bystrickaya.ru/primeri-primeneniya-metodik-yu-v-kurnosov-p-yu-konotopov.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tematicheskij-plan-zanyatij-uchebno-metodicheskij-kompleks-nalogovoe-pravo-udk-bbk-n-rekomendovano-k-izdaniyu-uchebno-metodicheskim.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/puteshestvie-v-stranu-znanij.html
  • turn.bystrickaya.ru/plan-vospitatelnoj-raboti-s-klassom-soderzhit-sleduyushie-razdeli-analiz-raboti-s-klassom-za-predidushij-god.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/vasilij-dmitrievich-zaharchenko-vadim-aleksandrovich-chernobrov-stranica-16.html
  • testyi.bystrickaya.ru/48kakovi-kniga-predstavlyaet-interes-kak-dlya-roditelej-tak-i-dlya-specialistov-zanimayushihsya-voprosami-profilaktiki.html
  • znanie.bystrickaya.ru/445-chejz-dzh-h-dvojnaya-sdacha-romani-cherdinskaya-mezhposelencheskaya-biblioteka-administracii-cherdinskogo-rajona.html
  • shkola.bystrickaya.ru/problemi-ocenki-finansovogo-sostoyaniya-i-puti-ego-uluchsheniya.html
  • grade.bystrickaya.ru/nikolaj-rerih-stranica-7.html
  • kanikulyi.bystrickaya.ru/yan-mak-dermott-i-dzhozef-okonnor-stranica-10.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/administrativno-processualnaya-deyatelnost.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.